-
1 утворювати
= утворити1) (творити, створювати) to create, to construct, to form; ( нове слово) to coin, to mint; ( організовувати) to organize, to set upутворювати задирки тех. — to score, to scratch, to scuff
утворювати подряпини — to scratch, to scuff
утворювати чергу — to queue, queue on, to line up
2) тк. док. ( зробити щось незвичайне) to make, to do -
2 складати
= скласти1) to put ( to lay) together; ( вдвоє) to double up, to fold in two, to fold double; ( парасоль) to furl; (тканину, папір) to fold; ( докупи) to heap; to pile; (меблі, майно) to store2) (про суми, цифри) to add up, to sum; ( колонку цифр) to tot up3) тех. ( механізм) to assemble4) зал.5) ( утворювати щось) to constitute, to form; (єдине, ціле) to aggregate (to); ( документ) to draw up, to work out; ( план) to make out, to work out; ( твір) to compose; (підручник, зведення) to compileскладати акт — to draw up a statement; to draw up a report ( про несправність чого-небудь)
складати графік — to plot, to make a graph
складати заповіт — to draw up a will, to make a will
складати протокол — to draw up a statement of the case; to draw up a report
6) ( іспит) to take an examination; тк. док. to pass7) (дорівнювати, давати в результаті) to form, to make, to make up8)скласти свої повноваження — to resign; to abdicate
складати врозбивку полігр. — to space
складати вручну полігр. — to hand-set
См. также в других словарях:
утворювати — юю, юєш, недок., утвори/ти, орю/, о/риш, док., перех. 1) Робити що небудь у процесі праці, творчості. || Робити що небудь у процесі якоїсь дії, руху і т. ін. 2) Викликати появу, виникнення чого небудь. || Об єднуючись, складати єдине ціле. ||… … Український тлумачний словник
пролизувати — ую, уєш, недок., пролиза/ти, ижу/, и/жеш, док., перех. Лижучи (звичайно язиком), очищати що небудь від чогось. || Лизанням псувати, знищувати що небудь. || перен. Силою води руйнувати що небудь; руйнуючи, утворювати щось (про течію річки, струмка … Український тлумачний словник
об'єднувати — I = об єднати (утворювати щось ціле, збираючи разом які н. окремі одиниці, первні), з єднувати, з єднати, зливати, злити, гуртувати, згуртовувати, згуртувати, зводити, звести, інтеґрувати II ▶ див. єднати I, складатися I, 1) … Словник синонімів української мови
сичати — чу/, чи/ш, недок. 1) Видавати або утворювати звуки, які нагадують протяжну вимову звука с . || Видавати такі звуки від болю, холоду і т. ін. (про людину). || Утворювати такі звуки під час горіння (про вогонь або щось сире). || Утворювати такі… … Український тлумачний словник
сплескувати — і сплі/скувати, ую, уєш, недок., сплесну/ти, ну/, не/ш і рідко сплеска/ти, сплещу/, спле/щеш, док. 1) неперех. Рухаючись, видавати плескіт (у 1 знач.) (про річку, хвилю і т. ін.). || безос. || Б ючи по воді, піднімаючи хвилю, створювати плескіт… … Український тлумачний словник
попускати — I а/ю, а/єш, недок., попусти/ти, ущу/, у/стиш, док. 1) перех. Розпускати, ослаблювати що небудь міцно зв язане, стягнуте. || Робити щось менш натягнутим; відпускати, послаблювати. || безос. 2) неперех., перен., розм. Ставати менш дошкульним,… … Український тлумачний словник
пробивати — а/ю, а/єш, недок., проби/ти, б ю/, б є/ш, док. 1) перех., чим і без додатка. Ударяючи по чому небудь, робити отвір, заглибину і т. ін.; ударами, напором утворювати в чому небудь діру, проходи тощо; проломлювати. || безос. || Прорубувати (двері,… … Український тлумачний словник
снувати — сную/, снує/ш, недок. 1) перех. Готувати основу для ткання; перемотувати необхідну для основи кількість ниток з котушок на один великий вал. || Намотувати (пряжу на мотовило). 2) перех. Переплітаючи нитки, волокна і т. ін., з єднуючи їх,… … Український тлумачний словник
покривати — а/ю, а/єш, недок., покри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Накривати, закривати чимсь зверху кого , що небудь. || Робити покрівлю, дах на чому небудь. || Утворювати якесь покриття, служити, бути таким покриттям. || Оббивати, обкладати, обшивати і т … Український тлумачний словник
постукувати — ую, уєш, недок. Стукати час від часу. || Час від часу утворювати негучні уривчасті звуки, вдаряючись об щось. || Утворювати негучні ритмічні звуки під час роботи, руху тощо (про машини, механізми, транспортні засоби і т. ін.) … Український тлумачний словник
складати — і рідко ісклада/ти, а/ю, а/єш, недок. скла/сти і рідко іскла/сти, складу/, складе/ш, док., перех. і без додатка. 1) Розміщувати що небудь у певному порядку, в одному місці. || Збирати докупи що небудь розкладене, розкидане і т. ін. || у що, як.… … Український тлумачний словник
